Issue #3227501 by longwave, mondrake: Remove remaining uses of t() in test assertions

...dules/comment/tests/src/Functional/CommentNonNodeTest.php

.../modules/comment/tests/src/Functional/CommentTestBase.php

...nslation/tests/src/Functional/ConfigTranslationUiTest.php

...s/src/Functional/ContentTranslationDisableSettingTest.php

core/modules/dblog/tests/src/Functional/DbLogTest.php

...s/src/Functional/Boolean/BooleanFormatterSettingsTest.php

...tionalJavascript/Boolean/BooleanFormatterSettingsTest.php

...es/field/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateFieldTest.php

...d_ui/tests/src/FunctionalJavascript/ManageDisplayTest.php

...tests/src/Functional/FileFieldAnonymousSubmissionTest.php

...s/src/FunctionalJavascript/FileManagedFileElementTest.php

...modules/file/tests/src/Kernel/FileManagedUnitTestBase.php

.../file/tests/src/Kernel/Views/FileViewsFieldAccessTest.php

core/modules/forum/tests/src/Functional/ForumTest.php

...s/src/Functional/AdminPathEntityConverterLanguageTest.php

.../modules/path/tests/src/Functional/PathLanguageUiTest.php

...modules/search/tests/src/Functional/SearchCommentTest.php

.../tests/src/Functional/SearchNodeUpdateAndDeletionTest.php

...ts/src/Functional/Database/SelectTableSortDefaultTest.php

...em/tests/src/Functional/Form/ElementsVerticalTabsTest.php