Resolve #3511123 "Remove cache tag assertions"

Closes #3511123

core/modules/navigation/tests/src/FunctionalJavascript/PerformanceTest.php

@@ -88,9 +88,8 @@ public function testLogin(): void {
         'dynamic_page_cache' => 2,
       ],
       'CacheDeleteCount' => 0,
-      'CacheTagChecksumCount' => 3,
-      'CacheTagIsValidCount' => 30,
       'CacheTagInvalidationCount' => 0,
+      'CacheTagLookupQueryCount' => 20,
       'ScriptCount' => 2,
       'ScriptBytes' => 215500,
       'StylesheetCount' => 1,