Resolve #3511123 "Remove cache tag assertions"

catchrequested to merge
issue/drupal-3511123:3511123-remove-cache-tag into 11.x

Closes #3511123

Merge request reports