Issue #3483087: Check the `module://` prefix in the translation server path and replace it with the actual module path
requested to merge issue/drupal-3483087:3483087-translation-server-pattern-module-relative-d11x into 11.x
Check the module:// prefix in the translation server path and replace it with the actual module path
Closes #3483087