Issue #3314260 by quietone, avpaderno, rakesh.drupal, ravi.shankar, chaitanyadessai, smustgrave, catch, Spokje: Replace t() calls inside of Controllers that do not use StringTranslationTrait

(cherry picked from commit d2cf8e52)

Issue #3417136 by dww, quietone, longwave, catch, xjm, lostcarpark, andypost, phenaproxima: Remove adding an extension via a URL

Revert "Issue #3456556 by pooja_sharma, longwave, quietone: Improve date format in status report EOL message"

This reverts commit 18767c6c.

Issue #3456556 by pooja_sharma, longwave, quietone: Improve date format in status report EOL message

(cherry picked from commit d49ffa40)

Issue #3421418 by mstrelan, Spokje, xjm, mondrake, longwave, acbramley: Add void return typehints to all test methods

(cherry picked from commit 2588e097)

Issue #3180696 by Spokje, Nikolay Shapovalov, adamzimmermann, quietone, manish-31, xjm, SuperfluousApostrophe, smustgrave, jonathan1055, longwave: Fix 'Drupal.Commenting.TodoComment' coding standard

(cherry picked from commit d01e3e2d)

Issue #3451701 by dww, Mingsong, MegaphoneJon: The update module should not crash with releases that contain invalid values for core_version_requirement

(cherry picked from commit d3b2a6a5)

(cherry picked from commit 06aeda30)

Issue #3446807 by quietone, divya.sejekan, smustgrave: Put 'Not supported' update status on the correct side of the page

(cherry picked from commit 39b17296)

Issue #3446107 by bbrala, andypost, xjm: Enforce null coalescing operator ?? instead of a ternary operator through phpcs

(cherry picked from commit 6e8fd96b)

Issue #3444566 by mondrake: Fix remaining deprecated string array keys in data sets returned by data provider methods that do not match the parameter names

Issue #3437319 by srishtiiee, narendraR, pradhumanjain2311, phenaproxima, Wim Leers: Add validation constraints to update.settings

Issue #3205912 by quietone, kunal.sachdev, tedbow: Move duplicate code in testNormalUpdateAvailable to a new method

Issue #3441477 by quietone, kunal.sachdev: Remove tag element from semver_test release history fixtures

Issue #3112962 by tedbow, quietone: Core compatibility messages on contrib available updates should consider supported branches

Issue #3227518 by kunal.sachdev, quietone, tedbow, ravi.shankar, gisle, phenaproxima: Never show a "Not supported!" version as "Recommended"

Issue #3295078 by quietone, dww, AaronMcHale, Anybody, benjifisher, andregp, shaal, rkoller, xjm, worldlinemine, simohell: Fix the label and description of the new "view update notifications" permission

Issue #3280679 by quietone, Wim Leers: Remove legacy attributes, add supported_branches and consistently name update.module's XML fixtures

Issue #3426506 by kim.pepper, smustgrave, mstrelan, alexpott: Create enums for File exists options and deprecate consts

Issue #3254615 by kunal.sachdev, tedbow, quietone, smustgrave:  Add tests for determining which security releases are considered when a site is on a dev release

Issue #3099825 by quietone, kunal.sachdev, smustgrave, tedbow: Test available updates when the current major and next major of core are supported

Issue #3127177 by kunal.sachdev, Spokje, quietone, smustgrave, tedbow, xjm: Move test methods not directly related to updates for the Drupal project into their own class

Issue #3254426 by kunal.sachdev, quietone, ravi.shankar, tedbow, SandeepSingh199, smustgrave: Add tests for logic on project_status from update XML

Issue #3433052 by mondrake: Fix remaining return*() methods of class PHPUnit\Framework\TestCase deprecated in PHPUnit 10

Issue #2511308 by dimitriskr, ankithashetty, smustgrave, quietone, Wim Leers: Rename RendererInterface::renderPlain() to ::renderInIsolation()

Issue #3420985 by godotislate, larowlan, smustgrave, mstrelan: Convert Archiver discovery to attributes

Issue #2942001 by dimitriskr, alexpott, gaurav.kapoor, smustgrave, andypost, almaudoh: Deprecate ThemeHandlerInterface::rebuildThemeData() and use extension.list.theme service instead

Issue #3414568 by dimitriskr, smustgrave, quietone: Replace preg_match() with str_starts_with()/str_ends_with() or similar