Commit b8b10c97 authored by ckrina's avatar ckrina Committed by rvilar

Issue #2806321 by ckrina, rvilar: [CA] Tradueix aquest fitxer understanding-data.txt

parent 57896eff
=== Concept: Types of Data
=== Concepte: Tipus de Dades
Overview of common types of data used in a site.
Descripció general dels tipus de dades comuns utilitzats a un lloc.
(((Data type,overview)))
(((Data type,configuration)))
......@@ -15,44 +15,46 @@ Overview of common types of data used in a site.
(((Session,as a type of data)))
//==== Prerequisite knowledge
//==== Coneixements previs
==== What are the types of data?
==== Què són els tipus de dades?
The data and information on your site is divided up into four types, which are
edited, translated, and stored differently. These four types are:
Les dades i la informació del vostre lloc es divideixen en quatre tipus, que són
editats, traduïts i s'emmagatzemen per separat. Aquests són els quatre tipus:
Information (text, images, etc.) meant to be displayed to site visitors. This
type of information tends to be relatively permanent, but can normally be
Information about your site that is not content, but is also relatively
permanent, and is used to define how your site behaves or is displayed. It is
sometimes also displayed to site visitors, but tends to be smaller pieces of
text (like field labels, the name of your site, etc.) rather than larger
chunks that you'd normally think of as Content.
Information of a temporary nature about the current state of your
site, such as the time when cron jobs were last run.
Information about individual site visitors' interactions with the site, such
as whether they are logged in and their cookies. This is technically a
subtype of State information, since it is also temporary.
Informació (text, imatges, etc.) destinada a ser mostrada als visitants del
lloc. Aquest tipus d'informació tendeix a ser relativament permanent, però
normalment es pot editar.
Informació sobre el vostre lloc que no és contingut en si però que també és
relativament permanent, i que s'utilitza per definir com es comporta o es
visualitza el vostre lloc. A vegades també es mostra als visitants del lloc, però
sol ser en petits trossos de text (com etiquetes de camp, el nom del vostre lloc,
etc.) en lloc de trossos més grans que els que normalment considerem com a
Informació de caràcter temporal sobre l'estat actual del vostre lloc, com ara la data en què s'ha executat el cron per darrer cop.
Informació sobre les interaccions dels visitants individuals del lloc amb el
lloc en si, com ara si estan connectats o les seves galetes. Això és
tècnicament un subtipus de la informació de l'Estat perquè també és temporal.
==== Related topics
==== Temes relacionats
* <<planning-data-types>>
* <<security-cron-concept>>
* <<user-concept>>
* <<language-concept>>
//==== Additional resources
//==== Recursos addicionals
Adapted by[Jennifer Hodgdon] from["Overview of Configuration (vs. other types of information)"],
copyright 2000-2016 by the individual contributors to the[Drupal Community Documentation]
Adaptat per[Jennifer Hodgdon] de["Descripció general de a Configuració (vs. altres tipus d'informació)"],
copyright 2000-2016 pels contribuïdors individuals a la[Documentació de la Comunitat del Drupal]
Traduït per[Cristina Chumillas] i revisat per[Ramon Vilar].
Markdown is supported
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment