refactor: #3592658 Replace jQuery with vanilla JS

Closes #3592658

Merge request reports

Loading