fix: 3593322 strip js-hide from the cloned element

Laura Johnsonrequested to merge
issue/paragraphs_ee-3593322:3593322-add-component-dialog into 10.1.x

Related to #3593322

Merge request reports