menu--toolbar--gin.html.twig: also require actual item.below in order to set .menu-item--expanded

Closes #3556707

Merge request reports

Loading