Resolve #3528936 "Make the more"

Ensures that buttons with #button_type primary are not hidden away in the three-dot menu on forms.

Closes #3528936