Issue #3112962 by tedbow, quietone: Core compatibility messages on contrib available updates should consider supported branches (cherry picked from commit 8405f9a0)