Issue #2419649 by plach, David Latapie: Content translation schema updates are not triggered consistently