Issue #3519443 by lendude, smustgrave, catch: Add ViewsConfigUpdater deprecation support for update_table_css_class