Issue #3278368: Provide a way to unset empty Migrate Row destinations

It ensures that when a row value is set after it was previously empty, it also removes it from the "empty destinations" array.

Otherwise the new value is always removed on import.

Closes #3278368