Issue #3347874: Scrolling on the vertical toolbar also scrolls the main page, and the header doesn't stick on scroll
Closes #3347874