Resolve #3455746 "A lazybuilder callbacks test update barcelona2024"

Closes #3455746 We updated the exception message to be more specific in the unit test.