Issue #3471896: Inconsistent use of language regarding plugins

Confirmed in simplytest.me instance that the merge request reflects my requested changes that have not yet been merged to core.

My issue also referenced a change to the instructions for Source Editing. It appears that change was already made to core elsewhere, so is correctly not part of the current MR.