Route migrate process plugin shouldn't assume that the $options variable is always an array

Fran Garcia-Linaresrequested to merge
issue/drupal-3156083:3156083-route-migrate-process into main

Closes #3156083

Merge request reports