Run on selenium (w3c) and chromedriver at the same time

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3421202:3421202-concurrent-w3c-and-non-w3c-testing into 11.x

Closes #3421202

Merge request reports