Issue #3274278 by Wim Leers, jcnventura, yogeshmpawar, andregp, bnjmnm: Migrate "codetag" contrib CKEditor 4 plugin to built-in equivalent in core's CKEditor 5 (cherry picked from commit 46903e6c)