Prevent duplicate errors with multiple file widget

Modified the 'inline_form_errors_preprocess_details' function to avoid the duplication of errors when 'file_widget_multiple' is used.

refactor(claro theme): remove error duplication check

Removed the check for error duplication in 'claro.theme'. The issue has been resolved in the 'inline_form_errors' module.

Closes #3084906