Update media-library.css

Akash Drequested to merge
issue/drupal-3338309:3338309-media-library-grid into main

Closes #3338309 with an update to media-library.css

Merge request reports