Add code from 2842525-126.patch

solideogloriarequested to merge
issue/drupal-2842525:2842525-ajax-attached-to-views-exposed-filter into main

Closes #2842525. This does not include the exception for the 'media_library' view.

Merge request reports