Issue #3453216: clean-up outdated mentions of prepareLegacyRequest

Andrey Postnikovrequested to merge
issue/drupal-3453216:3453216-clean-up-prepare-legacy-request into main

Closes #3453216

Merge request reports