#3428652 - fix js error in Date Formats machine name generation when using accented characters in label

Fixes :

• Javascript error in ajax callback for machine name generation when using non-ASCII accented chars in label (such as åäöÅÄÖš).

Adds:

• TestCase related to said characters in machine name