Modal popups in views is not showing properly when toolbar tray is upon modal fixed

Gauravrequested to merge
issue/drupal-2822778:2822778-modal-popups-in into main

Closes #2822778

Merge request reports