Issue #3439909 by SolimanHarkas, vensires: Fix Taxonomy tests that rely on UID1's super user behavior
(cherry picked from commit 0894355a)
Closes #3449564