Issue 3443810: added extra steps for the preprocess navigation hook to ensure...

Issue 3443810: added extra steps for the preprocess navigation hook to ensure the needed logo variables are available for the template.

Closes #3443810