protection against recursion added for layout builder

Gauravrequested to merge
issue/drupal-2979184:2979184-layout-builder-does into main

Closes #2979184

Merge request reports