[#3080830] - Provide the ability to add attributes to the pass2 element of password_confirm

Closes #3080830