Updating the template_preprocess_field__comment hook name in Olivero and starterkit_theme

Hardik Patelrequested to merge
issue/drupal-2823834:2823834-rename-commentpreprocessfield-to into main

Closes #2823834

Merge request reports