Update isMethodType to compare case-insensitively
This commit updates the isMethodType function in the HTTP Request class to compare the HTTP method type case-insensitively. This change is necessary to allow for more flexible matching of HTTP method types.
Closes #3335308