Issue #3395563 by nireneko, marvil07, lauriii, borisson_, smustgrave, Wim Leers: Add validation constraints to taxonomy.settings
(cherry picked from commit 5e2a94e9)
Closes #3405593