Add basic test coverage.

Wim Leersrequested to merge
issue/drupal-3403782:3403782-typedconfigmanagercreate-wrong-definitions into main

Closes #3403782

Merge request reports