Moved the logic to form.js to make it morre generic

utkarsh_33requested to merge
issue/drupal-3400320:3400320-find-a-generic into main

Closes #3400320

Merge request reports