Enable dynamic queries to produce SQL with positional placeholders

mondrakerequested to merge
issue/drupal-3399150:3399150-pp-2-enable-dynamic into main

Closes #3399150

Merge request reports