Issue #3010334 by xjm, Amber Himes Matz, catch, dww, Berdir, FeyP, Mixologic: Document how contrib hook_update_N() should be numbered now that modules can be compatible with multiple major branches and versioned semantically
(cherry picked from commit cbd9cc88)
Closes #2894747