Remove QuickEditIntegration from Layout Builder

Michael Strelanrequested to merge
issue/drupal-3264633:3264633-remove-layoutbuilder-quickeditintegration into 9.5.x

Closes #3264633

Merge request reports