add "metadata" to menu_definition

sleitnerrequested to merge
issue/drupal-3637468:3637468-undefined-array-key into main

Closes #3637468

Merge request reports