fix: #3637097 Fast 404 is skipped for 404s caused by ParamNotConvertedException

eduardo morales albertirequested to merge
issue/drupal-3637097:3637097-fast-404-is into main

Closes #3637097

Merge request reports