Don't fail if PHPStan finds no finds to analyse

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3636099:3636099-commit-code-check.sh-fails-if into main

Closes #3636099

Merge request reports