Use a queue and key/value storage for oEmbed resources.

Chaitanya Dessairequested to merge
issue/drupal-3621396:3621396-use-a-queue into main

Closes #3621396

Merge request reports