Test coverage for SA-CORE-2026-012

Jessrequested to merge
issue/drupal-3633156:3633156-main into main

Closes #3633156

Merge request reports