#3631743: Add constraints to text_format schema

Clay Freemanrequested to merge
issue/drupal-3631743:3631743-textformat-schema-is into main

Closes #3631743

Merge request reports