Use accent color for active workspace

Ralf Kollerrequested to merge
issue/drupal-3627936:3627936-active-workspace-has-broken-styling into main

Closes #3627936

Merge request reports