Issue #3631152: Avoid ArrayIterator deprecation in Twig withoutFilter() on PHP 8.5

trishenrequested to merge
issue/drupal-3631152:3631152-php85-twig-without-filter into main

Closes #3631152

Merge request reports