Measure .module and .inc files and the Composer plugins for code coverage

Dries Buytaertrequested to merge
issue/drupal-3630852:3630852-tests-whose-coverage into main

Closes #3630852

Merge request reports