use a versioned file instead of a bootstrap container

ghost of drupal pastrequested to merge
issue/drupal-3630567:3630567-file-only-containers into main

Closes #3630567

Merge request reports