Issue #3629628: Avoid rendering the blank Layout Builder placeholder.

Prevents components in the internal layout_builder_blank placeholder from being rendered before a real section and region have been selected.   This avoids PHP 8.5 deprecation warnings caused by NULL component regions being used as array offsets.