Increment a cache suffix during individual tests so that the shared container...

catchrequested to merge
issue/drupal-3629052:3629052-share-caches-between into main

Increment a cache suffix during individual tests so that the shared container is used at the beginning of each method but not if it's rebuilt.

Closes #3629052

Merge request reports